재키브라운 (Jackie Brown, 1997) 2CD, 701M,700M (수정)

자막자료실

재키브라운 (Jackie Brown, 1997) 2CD, 701M,700M (수정)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=582691
메가무비에서 자막이 공개된지 1년이 넘었고
얼마전 새로운 립이 나왔음에도..
첫번째 시디의 자막중 초반부 두군데가
아직까지도 미완성인 채로 남아있네요..
한두줄이 아니라 20여줄이 넘을 겁니다.
자막만드신 분이 실수 하셨나 봅니다.
약간의 싱크 조절도 있었습니다.
새 동영상은 제게 없기에..
새 동영상에 맞추어 다시 싱크 조절을 하셔야 할 것 같습니다.
감사합니다.
수정자 정보는 주석처리 하였습니다.


동영상 명:
Jackie.Brown.1997.AC3.CD1.DVDivx-SOUTHSiDE.avi
Jackie.Brown.1997.AC3.CD2.DVDivx-SOUTHSiDE.avi
 

Comments