아이 캡춰 더 캐슬(I Capture The Castle, 2003) 2CD 701/700M NG릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=582287
자막 출처 -> 한글 - 사블무 팀(WAF릴 용 자막)
영문 - 모나리오 싸이트(WAF릴 용 자막)
자막 올려 주신 분들 감사합니다..
한글 수정 내용 : WAF릴 용 자막을 NG릴에 맞게 분할 및 싱크 조절함
두 사람간의 대화시...
예)-여러분, 지원군이 오셨군요! -우리 아빠예요 <--이렇게 된걸
- 여러분, 지원군이 오셨군요! <br>- 우리 아빠예요 <--요렇게 바꿈
영문 수정 내용 : WAF릴 용 자막을 NG릴에 맞게 분할 및 싱크 조절함
제작자 정보및 나머지는 그대로 뒀습니다..
즐감하세요..^^