마셰티 (Machete, 2010) US.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

자막자료실

마셰티 (Machete, 2010) US.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=738963
 

* DVD에서 추출한 한글 섭자막 변환

 - 변환 후 맞춤법 및 띄어쓰기 수정

 - 이탤릭체, 색상 태그 삽입

 - 섭자막 첨부 (BluRay용이 아닌 DVD용)

 - 23.976fps

 



 

Comments

10 HD매니아
작년에 받아두고 섭자막 나올때까지 기다렸었는데...
드디어....ㅠㅠ 감사합니다.
18 FC서울
고맙습니다
10 Sosimi
마셰티, 고맙습니다...
32 로얄™
감사합니다.^*^
28 넬종완
목빠지게 기다리고있었는데..!!
감사합니다^^
17 Enter
토렌트 올립니다^^
즐감하세요~
1 박재윤
이거 블루레이 파일에 싱크 안맞나요?
1 화니짱
감사합니다~~~ ^^
1 고문하사
감사합니다...
수고하셧습니다... ^^
8 brendan30
감사합니다
1 이상은
아~sub자막을 보게 되다니 감사합니다.
1 LTNS
감사합니다
40 Daaak
뒤늦게 감사합니다.
7 하늘바라
우와 감사드려요
1 실외기
잘볼게요 ㅎㅎ
17 씨네스트짱
섭자막 감사합니다.
11 잠쟁이
고맙습니다.
15 [追]카이엔
sub자막 감사합니다.
26 landy3024
고맙습니다~~
28 천구기
자료 감사 합니다 ^ ^
11 언더테이커
감사합니다. 잘보겠습니다.
21 dddsd
감사드립니다
S rayphie
고맙습니다.
2 안노
감사합니다.
6 shhong70
고맙습니다.