아래 미펠님이 올려주신 1CD용 한글자막을 2CD용으로 나누었을 뿐입니다.
한글화 작업을 해주신 mipell 님께 감사드립니다.
또한 싱크를 맞추는데 참고할만한 영문자막 자료를 제공해주신 늘푸른나무 님과 영화천개 님께도 감사드립니다.

즐거운 감상되시길..

동영상화일정보 ;
CD1 - 733,632,512
CD2 - 733,259,776

자막 번역 및 제작 ; mipell (mipell@netsgo.com)

화일이름에 특수문자가 있어 업로드 되지 않는지도 모르고 있다가 어느분이 쪽지 주신것 보고...zip으로 압축후 특수문자 빼고 다시 올립니다.
알려주신 분께 감사드리고..
물의를 일으켜 죄송합니다 ^^*