세컨핸드 라이언스(Secondhand Lions) 1CD 700M<표준어>

자막자료실

세컨핸드 라이언스(Secondhand Lions) 1CD 700M&lt;표준어&gt;

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=582906
1 강찬의 1 3,116
+956 Secondhand_Lions_2003.smi (135.5K)   2004.02.08 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :
돌돌이님이 번역하신것을 김원배님이 재수정 한것 같구요
저는 표준말로 바꾸는데 주력 했고요
약간 표현이 잘못된부분, 오역된 부분,싱크 약간 수정 했습니다
3줄로 된 부분은 두줄 처리 했습니다

Author

Lv.1 1 dada  실버(2등급)
6 (0.6%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 WhiteWolf
신고
  감사합니다 (__)
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.