가민수님이 올리신 것에서...
소장 자막용으로 만들었습니다
오프닝,크레딧 제작, 해당폰트칼라지정(음악대사,방송대사 알기쉽게),두 줄 처리,오타,일부 번역등...
한글자막 올려주신 가민수님께 감사드립니다.

1cd만 올렸었는데...(1cd도 다시 수정했어요~)
2CD도 일요일(오늘) 저녁에 올려봅니다.

갠적으로 가민수님이 너무 맛깔스럽게 의역과 직역을 잘하셔서
다듬을 곳은 그리 없을 거라고 봅니다.(싱크,오타등)
그래도 수정할 곳이 보이시면 자막 더 수정하셔서 올려주세요..
좀 더 나은 자막을 위하여...
                                                                yuiz(Pdbox&Cineast)
                                                    http://my.pdbox.co.kr/filebox/yuiz


-참을 수 없는 사랑 최초업 하신 분-
[한글] 참을수 없는사랑(Intolerable Cruelty)NG릴 2cd
등록회원    가민수 
출처 : 김화당나귀