자막자료실
연인 (The Lover, LAmant, 1991)Blu-ray
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=740574
-
- 연인 (L'Amant, The Lover, 1992)
- 감독:장 자크 아노
- 배우:제인 마치(소녀) 양가휘(중국인 남자)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=10741
-
줄거리 : 잊을 수 없는 첫 사랑, 첫 경험의 순간가난한 10대 프랑스 소녀, 부유한 남자를 허락하고 처음으로 육체적 쾌락을 경험하게 된다.
불우한 가정 환경과 자신에 대한 혐오가 더해 갈수록 소녀는 욕망에 빠져들고 격정적인 관능에 몰입한다.
욕정일 뿐 사랑이 아니라고 부정하지만 평생 잊을 수 없는 운명으로 남게 되는데….
욕망으로 남기에는 아름다운 세기의 로맨스,
마르그리뜨 뒤라스 소설 <연인>이 스크린으로 다시 돌아온다!
앞서 '서일'님께서 올려주신 sub2smi변환 자막으로
현재까지 유일하게 blu-ray로 출시된 독일판에 맞게
싱크 조절하고 기타 맞춤법, 뛰어쓰기 수정하여 다시 올립니다.
원래 이 영화의 런닝타임은 115분인데 '서일'님께서 올려주신 sub변환 자막은 정확하게 2분 47초가
잘린 버젼으로 올려주신 것 같더군요. (55분 이후부터 2분 47초 정도 싱크 밀어서 맞췄습니다.)
그럼 즐겁게 감상하시길~
그리고 FPS는 24.00
미리 감사합니다
어떻게 구해서 보나요?