자막자료실
슬리피 할로우 (Sleepy.Hollow.1999.JPN.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=858537
나무꾼선배+217 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=28099
+784 Sleepy.Hollow.1999.JPN.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym.srt (48.0K) 2016.04.20
자막보기+153 Sleepy.Hollow.1999.JPN.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym.eng.srt (120.7K) 2016.04.20
자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : Grym | Source : 1DVD () | FPS : 23.9
ttml 자막입니다.
기존 자막과 동일한 것 같네요.
영섭에 싱크 동기화만 시켰습니다. (릴에 맞게...)
조니 뎁은 딱 이런 영화에만(?) 잘어울리는 배우가 아닐지...
Author
- +45 12.28 식스 빌로우 (6.Below.Miracle.on.the.Mountain.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT)
- +33 12.24 악령의 리사 (Deadly.Blessing.1981.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym)
- +43 12.20 스모크 (Smoke.1995.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym)
- +54 12.09 액츠 오브 벤젠스 (Acts.of.Vengeance.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS)
- +69 12.09 정글 (Jungle.2017.1080p.BluRay.x264-VETO)
이 영화 받아서 제가 직접 싱크를 맞추어 보려고 했는데 뭔가 조금씩 어긋나
그냥 대충 볼려고 했는데 이렇게 또 릴 에 맞는 자막을 올려주셨네요..ㅎㅎ