정보장교를 납치하여 연극을 꾸미고
연합군의 작전 계획을 알아내려는 스릴 넘치는
대전 첩보물이었죠.(만추리안 캔디데이트 같은 느낌...)
감사합니다.^^ 그런데...
오랫동안 못 뵐것같은 이 불길한 분위기는...? 정보장교를 납치하여 연극을 꾸미고 연합군의 작전 계획을 알아내려는 스릴 넘치는 대전 첩보물이었죠.(만추리안 캔디데이트 같은 느낌...) 감사합니다.^^ 그런데... 오랫동안 못 뵐것같은 이 불길한 분위기는...?

그런건 아니니 안심(?) 하소서...^^ 그런건 아니니 안심(?) 하소서...^^

감사합니다 감사합니다

좋은 자료를 맘껏 투하해 주셔서 감사할 따름입니다..^^
2일동안 고생 많으셨습니다. 좋은 자료를 맘껏 투하해 주셔서 감사할 따름입니다..^^ 2일동안 고생 많으셨습니다.

슐츠 님 반갑습니다.
일단, 무사안녕하시길 바라고요^^;
앞으로도 좋은 영화와 자막 접할 수 있게 해주시면 좋겠습니다.

저는 자막작업을 해도 왜인지 파일저장이 안되어서
번역하고 날리고 받아쓰고 날리고를 여러 번 반복하다 지쳐서
한동안 멀리하고 있어요.
Desperate Journey(1942)는 받아쓰기하다가 영문자막을 발견해 보충하던 중 중단,
Hornets' Nest(1970)는 받아쓰다가 중단..
그렇습니다 -,.-


* 전쟁영화 좋아하시는 분들은 자막검색창에 '회원아이디 - excel5door' 입력하시면
  제가 작업한 전쟁영화 자막들을 일목요연하게 모아보실 수 있습니다.
  Reach for the Sky, The One That Got Away, Paradise Road, Conspiracy (2001) 추천합니다. 슐츠 님 반갑습니다. 일단, 무사안녕하시길 바라고요^^; 앞으로도 좋은 영화와 자막 접할 수 있게 해주시면 좋겠습니다. 저는 자막작업을 해도 왜인지 파일저장이 안되어서 번역하고 날리고 받아쓰고 날리고를 여러 번 반복하다 지쳐서 한동안 멀리하고 있어요. Desperate Journey(1942)는 받아쓰기하다가 영문자막을 발견해 보충하던 중 중단, Hornets' Nest(1970)는 받아쓰다가 중단.. 그렇습니다 -,.- * 전쟁영화 좋아하시는 분들은 자막검색창에 '회원아이디 - excel5door' 입력하시면 제가 작업한 전쟁영화 자막들을 일목요연하게 모아보실 수 있습니다. Reach for the Sky, The One That Got Away, Paradise Road, Conspiracy (2001) 추천합니다.

감사합니다. 감사합니다.

고맙습니다. 고맙습니다.

슐츠님 고생하셨습니다.님 덕에 좋은 자막 받아갑니다^^ 슐츠님 고생하셨습니다.님 덕에 좋은 자막 받아갑니다^^

감사합니다~~ 감사합니다~~

고맙습니다. 고맙습니다.

고맙습니다. 고맙습니다.

감사합니다 잘 보겠습니다~ 감사합니다 잘 보겠습니다~