콜드 크리크 매너 (Cold Creek Manor, 2003) 2CD 700, 700MB - ACE (새자막입니다)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583581
23 일당백
한글
0
5,099
2004.02.25 20:14
미펠님의 자막으로 (자막 제작에 감사) ACE 릴에 맞게 씽크만 수정 했읍니다.
자막 제작 정보 및 어떠한 정보도 삽입 안했구요.
즐감하세요.
거듭 감사 드립니다.
CD2 부분에서 오타가 있다는 미펠님의 메모가 있었네요. (자상도 하시지..)
내용은
어께 -> 어깨
얼씨 -> 얼씬
언니, 담배 피러 나갔다 올께 -> 애니, 담배 피러 나갔다 올께
이렇게 세군데입니다..
전 이미 구운지라 새로 받으시는분들이나 받으시는분 편집기로 수정 하세요.