위대한 유산 (Great Expectations, 1946) David Lean

자막자료실

위대한 유산 (Great Expectations, 1946) David Lean

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=853292

 영국 소설가 챨스 디킨스(Charles Dickens 1812–1870)

소설을 데이빗 린 감독이 영화화 한 위대한 유산 입니다.

(정확히는 엄청난 유산상속의 가능성이지요)


31_box_348x490_original.jpg


가난한 집안에서 자라며 천식으로 고생했던 그는

기자로 활동하며 올리버 트위스트(1837), 니콜라스 니클비(1838)등을 히트 시켰지만

뭐니뭐니해도 크리스마스 캐롤(스크루쥐 1843) 이겠죠, 그리고 자전적 소설 데이빗 카퍼필드(1849)

만년의 이 위대한 유산(1861)이 있습니다. (1934년 부터 2013년까지 참 많이도 영화화 되었네요)


71VG8HbCafL__SY550_.jpg

1002004012000915.jpg 

 m1omyZwWAa3DrcwVbgWnCrIAuzb.jpg


콰이강의 다리(1957), 아라비아의 로렌스(1962), 닥터지바고(1965), 라이언의 딸(1970), 인도로 가는길(1984)

데이빗 린 감독도 갑갑한(?) 완벽주의자가 되기 전엔 이런 영화들

 밀회(1945) 올리버 트위스트(1948) 같은 재미있는 영화도 만들었었네요 


 great-expectations01.jpg


 
maxresdefault.jpg
 

방탕하고 얼빵한 룸메이트, 32세 알렉 기네스의 조연도 재미있지만

당돌한 어린 에스텔라 역의 17살 진 시몬즈도 반갑군요.  


MPW-25397.jpg




PS: 자막제작은 메가무비 입니다.

블루레이 릴에 맞추어 씽크와 일부 교정이 진행된

2% 수정자막 입니다.

원제작자 님께 감사 드립니다.

 

Comments

28 이야호
감사합니다.
48 CaMillo
감사합니다.
S 궁금맨
고맙습니다.
S dudghkdldirl
영화 구해서 봐야지,고맙습니다
30 써써니니
수고 많으셨습니다.
고맙습니다..^^
17 실룩이
이 영화 720p로 받아놓고 놓은지 좀 됬네요.자막 고맙습니다...^^
18 FC서울
고맙습니다
17 야릇한여신
애정하는 영화라.. 감사합니다! 수고많으셨어요 ^^
31 청산
감사합니다~!
40 Daaak
감사합니다.
10 넘조아
고맙습니다.
S 컷과송
2023. 4. 4. 감상

단    평 : 극장에서 나오기까지

​서두의 공포 분위기는 본편에 내재된 근친상간에 대한 본능적인 두려움이거나 성장에 대한
예비된 거부반응일 것이다. 흥미롭게도 그 중심에는 두려운 아버지의 법이 부재한데, 오프닝의
생존에 대한 협력에서도 아버지는 아들에게 의지하거니와, 또다른 혈연적 유사 아버지는
결코 아들을 억압하려 하지 않는다. 그 대척점에 제도로부터 사유없이 거부된 여성이 시공을
폐쇄시킨 채 허위적인 모성을 구축한다. 즉, 이 분리이완된 가족 제도에는 사회화가 없다.

그렇다면, 동력은 어디에서 비롯되는가라는 질문이 제기된다. 인물이 시간(먼지)가 담긴
탁자보를 끌어당겨 여성의 신체를 소화하는 행위에서 카메라는 운동과 정지 모두를 포착한다.
불이 꺼진 후 육체가 거기 있다는 실물감이 결여되는데,  이를 인물의 첫번째 관문 통과로
지정할 때  이 부재의 어색한 표시는 매우 적절하다. 하지만, 아직 불은 빛이 되지 못한다.
최종적 해제는 결말의 거대한 커튼과 부식된 벽을 허물어내림으로서 발생할 수 있다.

​문제는 이 행위들이 모두 여성과 동반해서 실행됨으로서 그들의 환상을 제거하는 주체로
오이디푸스적 행로를 거치지 않은 인물이 선택되어야하는 사유에 있을 것이다. 묘지와
전면화되지 않는 대장간을 거쳐 실질적인 공간으로서 저택이 노골적으로 영화관을
지시할 때, 인물이 소년기라는 점은 중요하다. 이 환타지로의 유입에는 갑작스러운
초대가 있을 뿐이므로, 이 극장에서 나가는 것은 관객 스스로의 행위로만 가능하다.

​그러므로, 런던이든 폐허에 가까운 저택이든 환타지의 공간의 내적 속성이 아버지의
실재적인 외적 양육과 중첩되어 인물을 지배하여 동력이 생성되었다면, 유사 부모의
죽음들이 인물과의 대면 아래 진행되는 것은 서사의 죽음처럼 보인다. 환타지적 성장
서사가 허위로 선언되었음에도 혹은 관객으로서의 인물이 빛을 개방시켰음에도
아직 거기에 최초의 동력인 근친상간적 여성이 존재한다면 이를 완전한 극장 밖으로의
이동이라고 신뢰할 수 있을까. 고전 서사의 왼결성은 밖이라는 안개 속일 수도 있다.
11 아라태지
고맙습니다