자막자료실
블랙 호크 다운 (black hawk down) 4cd WAF릴용 자막 sub->smi 자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583602
유상현 님이 2004-01-26에 올리신 3cd 서브변환 자막을
싱크 변환한 자막입니다
기다려도 올라오지 않아 직접 싱크변환하여 올립니다.
제작 정보는 전혀 손대지 않았고,
대강의 싱크이므로 부분 부분 약간 안 맞는곳도 있습니다.
영화를 감상하기에 크게 영향을 주진 않을것 같군요.
이 영화는 5.1채널 스피커로 보면 사운드가 장난아니더군요.
확실히 dts라 다르더군요.
즐감... 문제가 되면 삭제바랍니다
싱크 변환한 자막입니다
기다려도 올라오지 않아 직접 싱크변환하여 올립니다.
제작 정보는 전혀 손대지 않았고,
대강의 싱크이므로 부분 부분 약간 안 맞는곳도 있습니다.
영화를 감상하기에 크게 영향을 주진 않을것 같군요.
이 영화는 5.1채널 스피커로 보면 사운드가 장난아니더군요.
확실히 dts라 다르더군요.
즐감... 문제가 되면 삭제바랍니다