우리나라에선 전혀 유명하진 않지만...

스페인에서는 역대 박스 오피스 1위를 차지한 걸로 유명한 영화입니다.

제가 최초 자막 제작자인 것 같아요. 

일단 한국어 자막은 고사하고 이 영화 아는 분도 못 봤으니...

Aegisub으로 제작했고 ASS, SRT 모두 올립니다.

처음 만들어보는 자막이었어요. 재미있었네요.

릴 그룹이랑 정보를 어떻게 적어야 하는지 전혀 모르겠네요

알려주시면 감사할 것 같아요ㅎㅎ

 

 

+

커뮤니티인기글

• +11  11시간전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서)
• +24  3일전 [유머] 외모비하 개그의 부활을 꿈꾸는 개그맨들
• +26  2일전 저도 헬게이트를 한번 열어볼까 합니다
• +13  2일전 경찰이 뽑은 최악의 영화 1위 (2014년)
• +19  3일전 일본의 소녀상 주작 시도를 모두 까발리고 박제한 이탈리아 시장님
• +10  2일전 수리 불가!

 

Previous Next

Comments