자막자료실
반지의 제왕-왕의 귀환 (Return Of The King) 4CD 700,700,700,700M_NTSC
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583561
드디어 DVD 립이 배포된 듯하네요..
같이 있던 자막이 싱크가 약간 안맞길래 그것만 수정했습니다.
--------------------------------------------------------------
丙꾼栢栢方 倂栢栢栢굇
꾼栢栢栢栢栢栢栢複 栢栢?겡栢?
꾼 栢겡栢?栢? 蔔? 栢白
꾼? 栢? 겡 栢? 複?
栢? 글? 겡 글? 같栢栢栢
栢 글? 栢 글? 겡같? 꾼旁
꿀 겡? 겡百 栢 百 栢? 賞白
栢栢栢? 栢? 글? 栢? 栢 栢?
겡栢栢栢? 栢 겡? 栢栢? 栢 方
方?같栢白 겡? 겡? 賞겡栢 栢 栢?
賞白 겡白 栢? 蔔? 栢? ?
査? 栢? 栢 겡? 栢? 栢
栢? 겡百 白 글? ? 百 旁
겡? 겡白栢? 方 査? 栢 方 査
方 栢方 栢 겡? 蔔? 栢? 倂栢?
百 겡? 겡 薩栢栢栢栢? 栢栢같栢幡
------------------------------------------------------------------
Release Info :
Release Name : LOTR.Return.Of.The.King.2003.DVDRip.DivX.AC3-NTSC
Release Date : 02.21.04
Genre: Fantasy / Adventure / Action
Source : R1 Retail
Runtime : 201 min
Archives : 15MB x 196
Video Bitrate : 1.501 kbps
Video Codec : DivX 5
Audio Bitrate : AC3 5.1ch , 448 kbps
Frame Rate : 25 fps
Resolution : 720 x 288 ( 2.50 : 1 )
IMDB Rating : 8.9/10 (50,498 votes)
Subtitle : none
Url : http://www.imdb.com/title/tt0167260/
--------------------------------------------
Cast overview:
Noel Appleby .... Everard Proudfoot
Alexandra Astin .... Elanor Gamgee
Sean Astin .... Sam
David Aston .... Gondorian Soldier 3
John Bach .... Madril
Sean Bean .... Boromir
Cate Blanchett .... Galadriel
Orlando Bloom .... Legolas
Billy Boyd .... Pippin
Sadwyn Brophy .... Eldarion
Alistair Browning .... Damrod
Marton Csokas .... Celeborn
Richard Edge .... Gondorian Soldier 1
Jason Fitch .... Uruk 2
Bernard Hill .... Theoden
===========================================
Plot Outline:
The former Fellowship of the Ring prepare for the final battle for
Middle Earth, while Frodo & Sam approach Mount Doom to destroy the One Ring.
?袴袴袴袴袴?
쿒ROUP NOTES?
훤袴袴袴袴袴?
if you have legitimate shells, or fast FTP server
(T3 min.), in either US or EU, then get in touch with us.
If you think you can help in any other way, contact us.
IRC : #NTSC
E-MAIL : team_ntsc@hotmail.com
?컴컴컴컴캥
? GREETZ ?
후컴컴컴컴캬
NUKE BAD.AR.IVTC NO.THX DUPE RATING LIMITED
REPACK PROPER REAL.PROPER FINAL
袴敲 ?袴
? ?
? ?
? ?
훤袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴暠
같이 있던 자막이 싱크가 약간 안맞길래 그것만 수정했습니다.
--------------------------------------------------------------
丙꾼栢栢方 倂栢栢栢굇
꾼栢栢栢栢栢栢栢複 栢栢?겡栢?
꾼 栢겡栢?栢? 蔔? 栢白
꾼? 栢? 겡 栢? 複?
栢? 글? 겡 글? 같栢栢栢
栢 글? 栢 글? 겡같? 꾼旁
꿀 겡? 겡百 栢 百 栢? 賞白
栢栢栢? 栢? 글? 栢? 栢 栢?
겡栢栢栢? 栢 겡? 栢栢? 栢 方
方?같栢白 겡? 겡? 賞겡栢 栢 栢?
賞白 겡白 栢? 蔔? 栢? ?
査? 栢? 栢 겡? 栢? 栢
栢? 겡百 白 글? ? 百 旁
겡? 겡白栢? 方 査? 栢 方 査
方 栢方 栢 겡? 蔔? 栢? 倂栢?
百 겡? 겡 薩栢栢栢栢? 栢栢같栢幡
------------------------------------------------------------------
Release Info :
Release Name : LOTR.Return.Of.The.King.2003.DVDRip.DivX.AC3-NTSC
Release Date : 02.21.04
Genre: Fantasy / Adventure / Action
Source : R1 Retail
Runtime : 201 min
Archives : 15MB x 196
Video Bitrate : 1.501 kbps
Video Codec : DivX 5
Audio Bitrate : AC3 5.1ch , 448 kbps
Frame Rate : 25 fps
Resolution : 720 x 288 ( 2.50 : 1 )
IMDB Rating : 8.9/10 (50,498 votes)
Subtitle : none
Url : http://www.imdb.com/title/tt0167260/
--------------------------------------------
Cast overview:
Noel Appleby .... Everard Proudfoot
Alexandra Astin .... Elanor Gamgee
Sean Astin .... Sam
David Aston .... Gondorian Soldier 3
John Bach .... Madril
Sean Bean .... Boromir
Cate Blanchett .... Galadriel
Orlando Bloom .... Legolas
Billy Boyd .... Pippin
Sadwyn Brophy .... Eldarion
Alistair Browning .... Damrod
Marton Csokas .... Celeborn
Richard Edge .... Gondorian Soldier 1
Jason Fitch .... Uruk 2
Bernard Hill .... Theoden
===========================================
Plot Outline:
The former Fellowship of the Ring prepare for the final battle for
Middle Earth, while Frodo & Sam approach Mount Doom to destroy the One Ring.
?袴袴袴袴袴?
쿒ROUP NOTES?
훤袴袴袴袴袴?
if you have legitimate shells, or fast FTP server
(T3 min.), in either US or EU, then get in touch with us.
If you think you can help in any other way, contact us.
IRC : #NTSC
E-MAIL : team_ntsc@hotmail.com
?컴컴컴컴캥
? GREETZ ?
후컴컴컴컴캬
NUKE BAD.AR.IVTC NO.THX DUPE RATING LIMITED
REPACK PROPER REAL.PROPER FINAL
袴敲 ?袴
? ?
? ?
? ?
훤袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴暠