프리덤(Freedom), 2014, 1080p

자막자료실

프리덤(Freedom), 2014, 1080p

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=849372
S JIN 10 4,020
+223 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=137991 +173 http://www.imdb.com/title/tt2584018/?ref_=fn_al_tt_1 +406 stratos-freedom-1080p.srt (68.3K)   2016.03.03 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :

아래 우유소년님께서 올린 자막입니다. 먼저 우유소년님께 감사드립니다.


감사히 잘 받아서 보는데 내부 인명 지명 등이 영어로 되어 있어 보기에 좀 불편했습니다.


영어로 된 인명 지명만 일반적인 우리말로 바꾸었습니다.


발음 나는대로 옮긴것도 있고...


원작자님께서 삭제요청 하시면 지우겠습니다.


그럼...

Author

Lv.47 S JIN  supporter(9등급)
363,669 (48.4%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

18 FC서울
신고
고맙습니다.
28 이야호
신고
감사합니다
48 CaMillo
신고
감사합니다
1 우유소년
신고
오히려 너무 감사합니다. ^^!! 말씀하신 것처럼 불편함이 있을 수 있겠네요. 수정해주신 노력에 감사드려요 ㅎ
30 써써니니
신고
수고 많으셨어요..^^
31 청산
신고
감사합니다~
4 플루메리아
신고
수고하셨습니다!
40 백마
신고
감사합니다^^
12 럽레터
신고
고맙습니다!!
25 커피
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.