자막자료실
원더풀 라이프 (ワンダフルライフ, Wonderful Life, After Life, 1998)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=848405
Wandâfuru raifu.avi (1.36GB) ☞ 2 AUDIO
- Frame Rate ...... 23.976 FPS (1:58:54)
- Audio #1: ?, #2: Japanese (☜☜☜)
- SUB 변환 ........... '조이데이' 님
1. '조이데이' 님의 2CD용 자막을 위 동영상에 맞게 합하고, 다음과 같이 수정했습니다.
[ font 태그 수정, 호칭어로 쓰인 '~씨' → '~ 씨' (31군데), 불필요한 '?' 제거 (한 군데), Sync 조정 (한 군데) ]
2. Chapters가 없는 위 영상에 활용하시기 바랍니다. (MKVToolNix GUI 또는 mkvmerge GUI 이용)
☞☞☞ After Life (1998) trailer
오늘도 신나고 멋진 하루 보내세요.
오늘도 근사하고 멋지게 보내세요~~~
오늘도 신나고 멋들어지게 보내세요~~~
오늘도 멋지고 근사하게 보내세요~~~
오늘도 유쾌하고 멋지게 보내세요~~~