자막자료실
모나리자 스마일 (Mona Lisa Smile, 2003) 2CD 700,699 - NaVy (3차 수정판)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=583787
자꾸 조그만 실수들이 보여서 조금씩 수정합니다..
아마 이번이 마지막 최종 버전이 될 것 같군요..
호칭 변경과 화면속 글 번역한 것을 조금 추가했습니다...
이전 버전도 괜찮겠지만
최종판 자막 보관을 위해 이곳에 올립니다..
저도 2차 수정판으로 이미 CD를 구워버렸거든요..^^
그럼 즐감하세요..
"은영씨와 아들 준홍일 위해"
아마 이번이 마지막 최종 버전이 될 것 같군요..
호칭 변경과 화면속 글 번역한 것을 조금 추가했습니다...
이전 버전도 괜찮겠지만
최종판 자막 보관을 위해 이곳에 올립니다..
저도 2차 수정판으로 이미 CD를 구워버렸거든요..^^
그럼 즐감하세요..
"은영씨와 아들 준홍일 위해"