WEB-DL 한글 자체자막(극장)을 영어자막에 타이핑 (비공식 섭자막)
- 몇 군데 띄어쓰기 수정 외엔 원본 그대로 (ex. 뺏길까봐 → 뺏길까 봐 등)
- 싱크: 처음부터 끝까지 러프하게 조정
- sub 첨부: 영어(SDH 포함)
* 감상 전 알아두시면 좋을 것들
- Dazed and Confused(1993)의 대딩 버전
- 감독인 리차드 링클레이터: 1960년 텍사스 주 휴스턴 출생. 텍사스에서 학창시절
- 코튼 아이 조: 미국 메이저리그 텍사스 레인저스 구장에서도 여전히 흘러나오는 유명 컨트리 송
- 1980년 미국에서 유행한 디스코, 팝, 펑크락, 락, 컨트리, 포크송 등 다양한 음악을 만나실 수 있음
(천 만 달러 저예산 영화라 대히트곡들이 많은 건 아니나 많이 들어본 곡들이 꽤 있음)
- 인베이더(게임), 환상특급(미니시리즈) 등 추억 돋게 하는 것들이...
* 대학 때 많이 놀아봤던 분, 80년초 미국 문화에 익숙하신 분, 링클레이터 영화는 다 본다... 라는 분께 추천
* 남자 대딩들 억수로 말이 많아... 간만에 2천 줄 타이핑 ㅎㅎ
* 영화 자체보다 본인의 추억을 이렇게 표현할 수 있는 것... 이게 더 부럽군요.
* 술 약속이 있어... 알림 및 쪽지는 내일 확인하겠습니다.
길이:1:57:05 용량:1.01 Gb 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/everybody-wants-some/korean/1389314
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Everybody+Some
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=95313
에브리바디 원츠 썸!! Everybody Wants Some, 2016 제작
미국 | 코미디 | 2016.07.14 개봉 | 청소년관람불가 | 117분
감독 리처드 링클레이터
블레이크 제너, 조이 도이치, 글렌 파월, 라이언 구즈먼
두고 온 여친들에게 작별을! 죽여주는 세상이 펼쳐진다! 고등학교를 졸업하고 야구부 숙소
http://www.imdb.com/title/tt2937696/
http://www.youtube.com/watch?v=y6raUs0CiCQ
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=v31137bLju776TUYAoL67b0
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=265510
Everybody.Wants.Some.2016.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS.mkv [1.01 Gb]
Postby bjorn j » Thu Jun 30, 2016 3:06 pm
stfimages.in/images/2016/06/30/vlcsnap-2016-06-30-14h45m04s510.png
-----
Everybody Some 2016 GECKOS
추카추카 46 Lucky Point!
감사합니다