[한글] 그리스도의 수난 (The passion Of Christ)
CTP릴 2CD 783, 793M 수정버전


CD 1 에 몇가지 어색한 번역 수정 하였습니다.
다운 받아 가신분들께는 수정 버전을 내놓기가 부끄럽긴 합니다만... 보신분들이
어색함을 지적해 주셔서 제작하였습니다.
밑에 카톨릭 신자용 이란 버전도 있습니다만, 본 제작자로서 제가 제작한 것을
수정을 가하는데 제게 메일 한통정도는 보내 주는게 예의가 아닌가 하는 아쉬움이 남네요.
다른것은 모르겠지만 개인적으로 주석을 단 부분은 남겨 주셨으면 좋았을텐데..
그건 감상에 방해가 될지도 모르지만 성경을 읽어보지 않은 분들을 위해
적어 놓은 것이고 예수님이 십자가에 달리기전 4대 복음서에 나와 있는 유월절의
의미를 다시 돌아 보고자 넣은 것입니다. (본 제작자가 자막을 만든 계기이도
한데... 아쉽습니다.) 하지만 자유롭게 공유하는 것이 목적이기에 질책하는 것은
아님을 밝혀 둡니다.
모두가 예수님이 십자가에 죄를 지고 가신 뜻을 한번 되돌아 보는 계기가 되는
작품이었음 좋겠습니다.
그럼 모든 분들께 하나님의 은총이 함께 하시길 바랍니다.

제작 : nebai
자막 수정 및 문의 : nebai@naver.com or nebai@lycos.co.kr