자막자료실
갤럭시 퀘스트 SUB자막(idx,sub)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=840150
-스타워즈 에피소드7 개봉기념-
제가 스타워즈 만큼이나 좋아하는 영화이기도 하고
오히려 스타트렉 팬들을 위한 SF영화인 '갤럭시 퀘스트'의 sub자막이 자료실에 없어서 올려봅니다.
자막은 dvd에서 추출했고 idx,sub 파일을 올려드립니다.
dvd 상영길이는 1:41:59 짜리 입니다.
참고로 자막 번역 센스는 기존 씨네스트에 올라왔던 번역 자막이 더 웃기긴 합니다.
다만 싱크가 가끔 빠르거나 어긋나는 아쉬운 점이 있긴한데 이게 거슬리는 분들을 위해 올립니다.
코미디 영화중에서도 제가 손꼽는 수작 SF입니다.
즐갑하시길
Comments
38 때때로
신고
고맙습니다. 덕분에 잘 보겠습니다.
14 토렝매냐
신고
감사합니다.
31 청산
신고
고맙습니다