수고하셨습니다.^^
새해 복 많이 받으세요. ㅎ 수고하셨습니다.^^ 새해 복 많이 받으세요. ㅎ

헉?이 영화 한글자막이 나오다니!!!
감사합니다!!!혹시 2시간 2분짜리에 맞는 자막인가요??? 헉?이 영화 한글자막이 나오다니!!! 감사합니다!!!혹시 2시간 2분짜리에 맞는 자막인가요???

1시간39분 자막입니다 1시간39분 자막입니다

변환해주셔서 감사합니다  타이핑도 생각했는데 영문자막도 없네요
그래서 포기 했습니다
Death Machine 1995 DC DVDRip XviD-ShitBusters  아직 시드는 있습니다 변환해주셔서 감사합니다 타이핑도 생각했는데 영문자막도 없네요 그래서 포기 했습니다 Death Machine 1995 DC DVDRip XviD-ShitBusters 아직 시드는 있습니다

자막 감사합니다, 저는 러시아 영어 듀얼 VOB파일 7개짜리로 가지고 있는데, 병합하니 1시간 57분짜리더라구요.
이 자막으로 밀고 당겨서 맞춰보려 했지만 아예 안맞더라구요. 수작업을 해야할 듯 합니다 ㅠㅠ 자막 감사합니다, 저는 러시아 영어 듀얼 VOB파일 7개짜리로 가지고 있는데, 병합하니 1시간 57분짜리더라구요. 이 자막으로 밀고 당겨서 맞춰보려 했지만 아예 안맞더라구요. 수작업을 해야할 듯 합니다 ㅠㅠ

수고많으셨습니다. 수고많으셨습니다.

Death.Machine.DC.1995.DVDRip.XviD-ShitBusters.avi 릴(2h 2mn, 23.9fps, 640x272)에도 싱크는 안 맞습니다
싱크 일괄 이동, 일정 비율 싱크 조절, 프레임레이트 변경해도 다 안 됩니다
억지로 맞춰 나간다고 해도 DC 영상에 나오는 일부 대사가
이 자막에는 부분적으로 상당수 누락되어 있어서 다 뜯어 고치고 누락 부분 마저 채우거나 해야 함
외국 자막 사이트 다 찾아도 희한하게 저 릴에 맞는 영자막만 없습니다
핀란드어, 프랑스어 등등만 있고...
섭자막 순수 내용만 채 1시간 4~50분 분량도 안 나오는데 맞는 릴 찾기가 하늘의 별 따기임 Death.Machine.DC.1995.DVDRip.XviD-ShitBusters.avi 릴(2h 2mn, 23.9fps, 640x272)에도 싱크는 안 맞습니다 싱크 일괄 이동, 일정 비율 싱크 조절, 프레임레이트 변경해도 다 안 됩니다 억지로 맞춰 나간다고 해도 DC 영상에 나오는 일부 대사가 이 자막에는 부분적으로 상당수 누락되어 있어서 다 뜯어 고치고 누락 부분 마저 채우거나 해야 함 외국 자막 사이트 다 찾아도 희한하게 저 릴에 맞는 영자막만 없습니다 핀란드어, 프랑스어 등등만 있고... 섭자막 순수 내용만 채 1시간 4~50분 분량도 안 나오는데 맞는 릴 찾기가 하늘의 별 따기임

감사드려요 감사드려요

감사합니다. 감사합니다.

고맙습니다. 고맙습니다.

감사합니다 감사합니다

고맙습니다 고맙습니다

고맙습니다 고맙습니다

정말 수고 많으셨습니다 정말 수고 많으셨습니다

고맙습니다^^ 고맙습니다^^