_______
자막 제작자___월순아줌~ 님..
____________________________
&..여기도 올려도 좋다는~..
자막 제작자의 전혀 동의없는.. 펌~ 해서 올리는 자막입니다..
요즘~ 무분별하게 다른이가 만든자막을 본인이 아니고 타의에 의해서 올려지고 잇는데요..
요 자막은 수정배포는 자유라는 제작자의 변~ 이 잇어서 올리긴 하지만~..
다른이가 만든 자막을 그 본인이 아닌 타인이 맘데로 자막사이트 올리는건 잘못된거 같아요..
그런 행위의 경종을 울리고자 .. 그런 의미로 올렷는데.. 여러분~!!.. 믿으시겟습니까??!!...
( 제작자의 글변( 읽어보세욤)처럼~ 자막 포멧변환은 쉽지만 smi 변환없이 그대로 올립니다..
km플레이어에선 본 포멧데로 잘 읽혀져 나옵니다.. 다른 플레이어는 모르겟음...)
자막은 bd~ 릴영상에는 다 맞는걸로 알고 있어요
__ 본 자막제작자 윌순아줌~님의 글변____
월순표 자막은 역시 .ass 포맷이며 KMP 자막 설정에서
.ass 자막 사용으로 설정하시면 일부 효과가 더 실현 됩니다
.방법을 모르시는분은 '구글링'으로 찾으시기 바랍니다
.smi 형식으로는 전부 표현이 안될것 이기 때문이니 부탁 드리며 피드백은 댓글로 남겨 주시면 감사...^^
맞춤법 오타 기타 수정은...현재...월순 거의 떡실신이라..다른분께 넘기며..^^
포맷 변경 금지라 >.<:;
아..... .ass 내공중...-_-;; 간만에 머리가 웁스~..--;
smi 로 변환하는건 알겠는데...아 골아프네요 ㅋㅋ
Fame.2009.Extended.Edition.DVDRip.XviD-aXXo(801MB) 릴에도 싱크가 잘 맞네요.
곰플에서 별다른 설정 없이도 윌순아줌님의 색깔 신공(?)을 맛보실 수 있습니다.
KMP에서는 "자막 처리 - 통합 자막/기타 - 외부 자막/기타 - .ass 사용합니다 체크" 하셔야 합니다.
눈에 띄는 오타/띄워쓰기 수정해 두었습니다.
http://www.bogobogo.net/