자객 섭은랑 The Assassin

자막자료실

자객 섭은랑 The Assassin

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=837094
2 haoyun 32 8,531
+1,997 자객 섭은랑 The Assassin 2015 720p BluRay x264 DTS-JYK.smi (49.9K)   2015.12.11 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :


侯孝贤감독의 <자객 섭은랑(자객 섭은낭) The Assassin> 한글 자막입니다.


*  자막을 올리고 나서 검색해 보니 아래에 "주대박"님이 수정자막을 올리셨더군요.  

   이것은 주대박님이 올린 것과 다른 것입니다.

   이 자막은 제가 새로 번역한 것으로 오역을 없애고 가독성을 높이기 위해 노력했습니다.

Author

Lv.2 2 haoyun  실버(2등급)
1,624 (48%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

40 백마
신고
수고하셨습니다^^
10 넘조아
신고
고맙습니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.