[폴란드어] 빨간 모자의 진실 Hoodwinked 2006 1CD 699 BABiES

자막자료실

[폴란드어] 빨간 모자의 진실 Hoodwinked 2006 1CD 699 BABiES

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=628771
▒ 자막 싱크는 거의 정확 합니다

▒ 리스닝 되시는 분은 자막 제작에 도움이 될듯합니다

▒  줄거리

숲속 황당 도난 사건, 진짜 범인을 찾아라!

시작은 미약한 요리책 도난 사건에 불과했다.
하지만 요란한 싸이렌과 함께 사건현장에 있던 4명의 용의자들은
영문도 모른 채 범인으로 추궁 받는다.
커다랗고 순진한 눈망울의 착해 보이는 빨간모자,
누가 봐도 음흉해 보이는 엉큼한 늑대,
언제나 다정하고 따뜻한 우리의 할머니,
도끼 들고 설치는 무식한 도끼맨.
이들은 서로 엇갈린 증언으로 자신의 결백을 주장하는데…

4명의 용의자, 4개의 스토리… 그렇다면, 범인은 누구?

하지만 알고 보니 보기와는 전혀 딴판,
빨간모자는 나이만 어렸지, 당돌한 불량소녀,
할머니는 이중생활을 즐기는 미스터리 엽기할머니,
특종전문 늑대 기자는 늘 너무 빠르거나 한 발 늦거나,
덩치만 큰 소심한 도끼맨은 개미 한 마리 죽일 줄 모른다는데…

더더욱 믿을 수 없는 건.
이 말도 안 되는 주장을 하는 용의자들의 알리바이가 완벽하다는 것.
사건은 점점 미궁 속으로 빠져들고,
숲의 평화를 발칵 뒤집어놓을 진실이 드러나려 하는데…
 

Comments

1 정민철
감사합니다 ^^
2 정이수
감사합니다 제발 한국어가 빨리 나와주길^^
13 그냥
수고하셨습니다. 한국어 자막 기대합니다.
1 수채화
폴란드어가 한글이 나오네요 
자막이 맞는지 확인 바랍니다.
제가 보기에 아니라고 봐요
1 김남중
  한글이 나오는게 아니고 인코딩이 안맞아서 한글처럼 나오는 겁니다.
영문 윈도라면 제대로 글자가 나오는 것이구요.
1 술~~
영문윈도우? 자막 보는데 웬 윈도우 타령.... 제가 보기엔 자막 깨진것 같은데.... 폴란드 폰트가없어서 그런가...