2013.02.15 '브론슨'님이 올려주신 자막을 근거로

2014.09.22 '고얀모래'님이 씽크 조정한것을

FGT릴에 맞겠금 -30.031초만큼 씽크 수정했습니다.

자막작성자및 씽크수정자 모두  코멘트 처리했습니다.

자막 내용은 그대롭니다^^

<!--
  자막제작 : 브론슨 (2013.02.15)
            예전 TV 녹화 방영분 자막을 보며
            세세한 싱크등은 손보지 않고 영자막에 옮겼습니다

  1차
  씽크수정 : 고얀모래 (2014.09.22)

  2차
  씽크수정 : 하루24 (2015.11.17)
  씨네스트 : http://www.cineast.co.kr
-->

크기 : 6.97GB

시간 : 01:34:17

Fps  : 23.976

문제가 있을 시 알려 주시면 수정하겠습니다.