자막자료실
스콜피온 킹 3 (The Scorpion King 3: Battle for Redemption, 2012) BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=745891
iratemotor+962 http://www.imdb.com/title/tt1781896/
+1,593 the.scorpion.king.3.battle.for.redemption.smi (98.9K) 2012.02.14
자막보기+328 the.scorpion.king.3.battle.for.redemption.2012.subs-kor.rar (1.3M) 2012.02.14
+82 the.scorpion.king.3.battle.for.redemption.2012.subs-eng.rar (1.6M) 2012.02.14
+59 The.Scorpion.King.3.Battle.for.Redemption.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.nfo (7.1K) 2012.02.14
영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : CHD | Source : 1DVD (9.04GB) | FPS :
BluRay에서 추출한 한글 섭자막 변환
- 섭자막 첨부: 한글/영문
- 23.976fps
Author
- +53 07.21 잉마르 베리만-안무가의 눈으로 바라보다 (Ingmar bergman through the Choreographer's eye, 2016) *부가영상 포함*
- +73 07.17 극장 (Gekijo, 劇場, Theatre: A Love Story, 2020) AMZN.WEB-DL
- +70 07.17 Top.Gun.1986.REMASTERED.BluRay *넷플 자막*
- +44 07.16 레이디 이브 / 요조숙녀 (The Lady Eve, 1941) 1080p.CRITERION.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0 *영어 SUP*
- +41 07.16 살인 행위 / 액트 오브 머더 (An Act of Murder, 1948) 1080p.Blu-ray.AVC DTS-HD.MA.2.0 *영어 SUP*
제가 얼마전에 1차 번역을 해놨고...바쁜관계로 미루고 있었는데ㅠㅠ
이렇게 섭자막이 나왔군요... ^^ 감사드립니다^^
솔직히 영화가 너무 재미없더군요...ㅠ
전형적인 비디오용 영화...
하지만 정식 자막은 고맙습니다! ^^
동생 탈루스가 왕권을 노린 반란을 일으키자 왕 호루스는 마테우스(스콜피온 킹)를 용병으로 기용하여 탈루스를 제거하려고 한다. 탈루스는 사자의 서를 갖기 위해 라무산 왕의 딸을 납치하고 그녀의 목에 걸려있던 사자의 서를 열기 위한 메달을 갖게 된다. 라무산 왕을 찾아간 마테우스는 탈루스가 공격하는 것을 보고 무사히 라무산 왕을 보호하고 라무산 왕으로부터 공주를 구출해내어 공주와 결혼할 것을 제의받는데....
예고편
http://www.traileraddict.com/trailer/scorpioin-king-battle-for-redemption/trailer
저용량 3LT0N 버전도 있습니다.
<a href=�34;ed2k://|file|The.Scorpion.King.3.Battle.for.Redemption.2012.BRRip.XviD-3LT0N.avi|840585920|6E5330EB08CB1B24DC02E08E250F7E5E|h=N7MZEU6IA7XOTN6R74EYYLAJDYCRNLZ7|/�34;>The.Scorpion.King.3.Battle.for.Redemption.2012.BRRip.XviD-3LT0N.avi</a>