자막 번역 및 제작 ; mipell
(mipell@netsgo.com)

1. 약간의 오타 수정, 띄어쓰기 수정했습니다.
2. 2사람의 대화가 한씽크에 나올때 너무 문장이 길어 한사람당 1줄의 대화가 불가능하여
  2번째 줄까지 넘어가는 것을 씽크 삽입하였습니다.
3. 너무 긴 문장 2줄 처리했습니다.
4. 전 노래가사가 나오는 자막을 좋아하여 영문노래가사 삽입하고 색깔 처리하였습니다.
5. 2-3 군데 씽크 오류 수정했습니다.

씨디굽기위해서 만든 자막입니다.. ^^


그리고 마지막으로 자막 만들어주신 mipell 님 감사합니다...