G.I.JANE.1997.DVDRip.XviD.AC3.5.1Ch.2CD-RoCo 자막입니다.
출처:영문자막은
http://dvd.box.sk/ 에서구한 srt자막을 가지고 변환/분할/싱크작업하고
한글부분은 시네트에등록된 COZi님의 한글 서브변환자막을 이용해서
G.I.JANE.1997.DVDRip.XviD.AC3.5.1Ch.2CD-RoCo(700M 700M)에 맞게 통합자막 과
영문 자막을 만듬.
# 통합자막을위해서 한글/영문 의 싱크차이를 적게하기위해,
COZi님의 한글 ( 한글 2부) 를싱크수정했습니다.
#
http://dvd.box.sk/ 에서구한 srt자막과 sub영문자막 에서 오자가 많이검출되서 수정한
오자수정.txt파일도 첨부했습니다.
# 초보 자막보는 분이 계시는것 같아 자막보는방법.txt 파일도 같이 넣었습니다.
===========================================================
주의)) 통합자막과 영문자막 파일명과확장자가 같으니 주의바람!
===========================================================
G.I.JANE.1997.DVDRip.XviD.AC3.5.1Ch.CD1-RoCo.avi 700MB (734,597,120 바이트)
G.I.JANE.1997.DVDRip.XviD.AC3.5.1Ch.CD2-RoCo.avi 700MB (734,595,072 바이트)
즐감하세요.