[SUB/한글][WAF] 마스크 오브 조로 (The Mask of Zorro, 1998) 3CD

자막자료실

[SUB/한글][WAF] 마스크 오브 조로 (The Mask of Zorro, 1998) 3CD

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=584815
G WAF-CAP 0 1,812
+203 The.Mask.of.Zorro.1998.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.3CD_WAF(한글).rar (24.3K)   2004.03.27 +109 The.Mask.of.Zorro.1998.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.3CD_WAF.part1.rar (1.4M)   2004.03.27 형태 : | 언어 : | 릴그룹 : | Source : 3CD () | FPS :
sub 변환 후 문미의 마침표(.) 제거..
띄어 쓰기 안된 문장을 수정

오타는 아니지만 문맥상 틀렸다고
생각 되는 걸 수정.. 아래에 있는 단어들

CD2 - 듣어 -> 들어
        알쟎소 -> 알잖소
CD3 - 어쨌던 -> 어쨋든

섭 자막의 인식률이 너무 안 좋아서
영문 자막은 변환 하다가 포기했습니다..
추후에 영문 및 통합 자막도 올리겠습니다..
 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.