자막자료실
헌티드 맨션(The Haunted Mansion) 2CD 700,700M wivx릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=584929
- 정자막팀에서 만든 93번째 자막입니다.
- 번역: UCB™
- wivx릴에 맞도록 싱크 수정 하였습니다.
- 자막 만들어주신 UCB™님 감사합니다.
- 즐거운 시간들 되세여.
-----------------------------------------------------------------
본 자막은 상업적 용도로 사용할 수 없으며
제작자 관련 정보를 훼손 및 첨가할 수 없습니다.
싱크 수정, 분할, 통합을 제외한 나머지 작업분은
저희 팀(정자막)과 상의한 후 등록이 가능합니다.
-----------------------------------------------------------------
- 번역: UCB™
- wivx릴에 맞도록 싱크 수정 하였습니다.
- 자막 만들어주신 UCB™님 감사합니다.
- 즐거운 시간들 되세여.
-----------------------------------------------------------------
본 자막은 상업적 용도로 사용할 수 없으며
제작자 관련 정보를 훼손 및 첨가할 수 없습니다.
싱크 수정, 분할, 통합을 제외한 나머지 작업분은
저희 팀(정자막)과 상의한 후 등록이 가능합니다.
-----------------------------------------------------------------