* sub2smi by 영화가 좋아


섭 변환 후에
띄어쓰기 및 문미의 마침표 삭제함



<참 고>

" ~ 다구 " <- 이런 종류의 문장이 많거든요
그러나, 바른말은 " ~ 다고"가 맞습니다..

하지만, " ~ 다고 " <- 어감이 약간 이상한 경우가 많습니다..
예를들면, "집에 가야 한다구"와 "집에 가야 한다고" 이 두문장을 놓고보면
"집에 가야 한다구" <- 더 어감이 좋은 것 같습니다..

그래서, 첫 번째 올리는 자막은 " ~ 다구 " -> " ~ 다고"로 모두 고친 자막이구요
두 번째 자막은 " ~ 다구 " -> " ~ 다고"로 필요하다고 생각되는 몇 개만 고친 자막입니다..

써 놓고 보니까 조금 어지럽네요..



--------------------------------------------------------------------------------
 Big Hit, The (1998)
--------------------------------------------------------------------------------

[RELEASE INFORMATION]

 SOURCE ******* : DVD (RC3)
 RIPPER ******* : TEAM_WAF (ABS)
 DVD DATE ***** : 2000.01.18
 REL DATE ***** : 2004.09.15
 VIDEO INFO *** : XviD 1.0.2 @ 1,500 Kbps Avg
 AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 384 Kbps
 FRAME RATE *** : 23.976 fps
 RESOLUTION *** : 736 x 400 (1.84 : 1)
 LANGUAGE ***** : English 
 SUBTITLE ***** : English.Korean
 RUNTIME ****** : 01:31:19
 REL FILES **** : The.Big.Hit.1998.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.avi (700M)
                          The.Big.Hit.1998.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.avi (700M)
                 
--------------------------------------------------------------------------------

[MOVIE INFORMATION]
 
 http://us.imdb.com/title/tt0120609/
 http://www.movist.com/movies/movie.asp?mid=1680
 
 
--------------------------------------------------------------------------------

[RELEASE NOTE]

Special Thanks [WAF] Family & [MV3] 

--------------------------------------------------------------------------------

[GROUP INFORMATION]

 N/A

--------------------------------------------------------------------------------