해리 포터와 아즈카반의 죄수 (2004) 2CD 700,699M-FS- BRUTUS릴

자막자료실

해리 포터와 아즈카반의 죄수 (2004) 2CD 700,699M-FS- BRUTUS릴

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=595251
1 노라조 0 2,510
+374 H.P.3.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDRiP.AC3.5CH.CD1_BRUTUS.smi (81.7K)   2004.09.25 자막보기+383 H.P.3.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDRiP.AC3.5CH.CD2_BRUTUS.smi (68.9K)   2004.09.25 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
기존자막을 어디에서 구해서 이번 릴에 맞게 싱크 재조정 했습니다....
싱크가 기존거랑 틀리더군요.....
비율싱크로 맞추니 그런데로 잘 맞은거 같네요...
내용은 손대지 않았습니다...
아직 약간 모자란 듯한 자막인거 같더군요...
뭐 그래도 감상에는 전혀 무리 없네요......
 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.