자막자료실
사랑할 때 버려야 할 아까운 것들 (Somethings.Gotta.Give-Polo) 3CD 700,700,700M 자막수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=585031
우선 오타, 띄어쓰기 수정했구요..(울->우리, 남친->남자친구, 머->뭐, ㅋㅋ -_-등 삭제)
싱크는 두 군데 너무 빨리 지나가서 대사를 읽을 수 없는 부분이
두군데 있었는데, 그 부분 충분이 읽을 수 있도록 뒤 여백을 삭제했습니다.
자막 제작자분께 감사드립니다.(제작자분 정보를 알 수가 없네요)
싱크는 두 군데 너무 빨리 지나가서 대사를 읽을 수 없는 부분이
두군데 있었는데, 그 부분 충분이 읽을 수 있도록 뒤 여백을 삭제했습니다.
자막 제작자분께 감사드립니다.(제작자분 정보를 알 수가 없네요)