타임라인 (2003,Timeline.2CD-NG) 2CD 700,700M NG릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=585030
*한글자막 : (싱크수정자막) ENCC->KRCC
*통합자막 : 영문(섭변환자막)+한글(싱크수정자막)
영문은 섭변환자막인데 한글은 싱크수정자막이라
한,영문 동시에 보게 되면 싱크가 약간씩 어긋남
*자막제작자 : 미펠님
미펠님 코멘트
배포는 자유이고 싱크 수정 외의 수정은 삼가해 주시길 바랍니다..
즐감하세요.. "은영씨와 아들 준홍일 위해"
미펠님께 진심으로 감사드립니다