웰컴 투 더 정글(The Rundown) 2CD 699,699MB ACE릴 - 정식자막

자막자료실

웰컴 투 더 정글(The Rundown) 2CD 699,699MB ACE릴 - 정식자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=584991
1 LiouSoma 1 3,352
+1,119 The.Rundown.2003.DivX.AC3.CD1_ACE.smi (59.7K)   2004.03.31 자막보기+1,090 The.Rundown.2003.DivX.AC3.CD2_ACE.smi (44.7K)   2004.03.31 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
기존에 있던 자막들은 너무 직역이 많고 중간중간 빠진 문장이 많았는데..
이번에 WAF 팀에서 만들어 주신 자막이 거의 완벽에 가까워..
ACE 릴에 맞게끔 수정하고..
중간중간 씽크 손 봤습니다.
오타 수정까지 해서.. 거의 완벽에 가까운 자막이라 하겠네요..
자막 만들어 주신 WAF 팀 감사합니다..

Author

Lv.1 1 LiouSoma  실버(2등급)
35 (3.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 고운모래
신고
그냥 섭변환 자막 같은데요...
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.