자막자료실
[한글Sub→Smi]동감2.5《Sympathy.2.5.2004.DVDrip.DivX.DTS_5.1CH.3Disk_PoLo》6CD 700MB,700MB,700MB,700MB,700,700MB(수정자막)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=585063
DEVILJIN2000
0
2,176
2004.04.02 08:08
김주한 님이 힘들게 구한 자막을 조금 수정해 보았습니다..
문제시 쪽지 주세요...자삭 하겠습니다.^^
수정 내용...
1.오타 수정
(떨어진 글자게 몇게 있더군요:ㅆㅏ→싸,그리고 두자씩 적혀있는것도 한자 삭제^^)
2.대화내용은 삭제
(순수 노래가사만^^)
3.싱크 수정...
(빠르게 나오는 부분과 조금 느리게 나오는 부분을 수정 했습니다^^)
고쳐서 쓰실 분...마음껏 수정해서 쓰세요..⌒⌒
좋은 하루 되시길~~
문제시 쪽지 주세요...자삭 하겠습니다.^^
수정 내용...
1.오타 수정
(떨어진 글자게 몇게 있더군요:ㅆㅏ→싸,그리고 두자씩 적혀있는것도 한자 삭제^^)
2.대화내용은 삭제
(순수 노래가사만^^)
3.싱크 수정...
(빠르게 나오는 부분과 조금 느리게 나오는 부분을 수정 했습니다^^)
고쳐서 쓰실 분...마음껏 수정해서 쓰세요..⌒⌒
좋은 하루 되시길~~