피묻힌 깡군의 40번째 한글 기념작품입니다
<백사의 전설-무삭제>
영화 정보 : http://cinema.empas.com/movies/cinedata.html?cinemaID=4995

그동안 "호러"라는 비주류 장르(?)를 곱지 못한
시선에도 불구하고 남들이 알아주든 말든
묵묵히 혼자서 조용히 만들어 왔습니다

호러무비 자막은 의외로 부족한 편이라 본인이
답답한 나머지 취미로 만든다는 것이 어느새
1편,10편, 30편, 40편이라는 숫자가 되어 버렸군요...............
비록 의역과 오역이 있지만......
나름대로 뿌듯함과 동시에
한편으로 본인이 스스로 자랑스럽습니다

그동안 깡군의 부족한 자막을 감상하신 모든 분께
마음 깊이 감사드립니다
아울러 여건이 허락하는 한
피묻힌 깡군 반드시 돌아옵니다

==============<출처>===================
첫제작자:피묻힌 깡군(gch007@lycos.co.kr)
*호러정보영상공유 & 멀티게임영화자료*
[개인홈피] http://gch007.wawa.to
(배포 원하시면 출처-고맙 까지 꼭 남겨주세요)
============<고맙습니다>================

<------본인이 직접 제작한 첫한글자막--->
1...2003/9/7 녀학(아픈것이 좋아) 1CD 678MB
2...2003/9/8 The house by the emetery(무덤위에 세운 집) 1CD 692MB
3...2003/9/9 와일드 제로 1CD 700MB
4...2003/9/12 토드브라우닝의 프릭스(64분 첫싱크조정) 1CD 245MB
5...2003/9/14 viy(러시아 마녀사냥) 1CD 692MB
6...2003/9/19 백치들 1CD 702MB
7...2003/9/23 감금 1CD 479MB
8...2003/9/26 Fantom Killer (무삭제) 1CD 518MB
9...2003/10/9 옥보단2(무삭제) 1CD 696MB
10..2003/10/15 나치일사3(ILA3) 2CD 700,524MB
11..2003/10/23 라스트 카니발 월드 1CD 699MB
12..2003/10/25 오멘4 1CD 702MB
13..2003/11/2 Eaten Alive(약욕강식) 1CD 623MB
14..2003/11/8 크리터스3 1CD 695MB
15..2003/11/14 불변의 피(Eternal Blood) 1CD 700MB
16..2003/11/19 바탈리언2(Return of The Living Dead 2) 1CD 614MB
17..2003/11/21 블랙아이(the.boneyard) 1CD 668MB
18..2003/11/22 심해의 공포(HumanoidsFromTheDeep) 1CD702MB
19..2003/11/23 루치오풀치-쟘비2(ZOMBIES 2) 1CD688MB
20..2003/12/02 Necronomicon(죽음의 책) 1CD692MB
21..2003/12/07 빵과 써커스 1CD 701MB
22..2003/12/19 좀비4-애프터 데스 1CD 700MB
23..2003/12/27 나치일사4 완성 1CD 503MB full
24..2004/01/02 매니악캅2 1CD 697MB완성
25..2004/01/16 데블 스네이크 1CD 700MB full
26..2004/01/18 무덤의 사자들 1CD 693MB full
27. 2004/01/21 스테판 킹의 괴물 1CD완성 695MB
28. 2004/01/26 헨리 연쇄살인범의 초상 1CD 699MB
29. 2004/01/30 공포의 계단 1CD 689MB 완성 
30. 2004/02/06 영혼의 목걸이 (무삭제) 1CD 694MB
31. 2004/02/12 프로테우스 1CD 699MB
32. 2004/02/13 환타즘4 1CD 650MB Full (5시간만에 완성)
33. 2004/02/18 나이트크리프스 1CD 701MB Full
34. 2004/03/17 모스키토 1CD 697MB 완성
35. 2004/04/11 엘리게이트 1CD 695MB 완성
36. 2004/04/21 아미티빌2 1CD 695MB 완성
37. 2004/05/01 크리터스2(critters2)1CD695MB
38. 2004/05/04 환타즘3(Phantasm3)1CD 614MB 풀버전
39. 2004/05/08 펌프킨헤드(PumpkinHead)1CD695MB