오랫만에 다시 봤는데 맞는 자막을 못
찾아서
싱크 조정했습니다.
"아기곰"님 자막입니다.
최근에 돌아다니는 영상은 누가 바꾼건지
재릴한건지 예전 자막하고 안 맞네요.
영상 정보입니다.
Ichi.2008.x264.AC3-WAF.mkv
1.5 GB (1,468,522,107 bytes)
Type: Video
Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1)
Resolution: 1024x554
Frame rate: 23.976216
Decoded format: Planar 4:2:0 YUV
Type: Audio
Codec: A52 Audio (aka AC3) (a52 )
Language: Japanese
Channels: 3F2R/LFE
Sample rate: 48000 Hz
Bitrate: 384 kb/s