요즘 이런 경향이 부쩍 눈에 많이 띄는데, 이 작품 역시 개봉하며 명목 없는 가위질 세례를 당했군요. 그리 야하지 않은 노출 신과 마약 장면 등이 듬성듬성 잘렸는데 무슨 80년대도 아니고... 아마 등급과 상영시간을 단축하기 위한 처사였을 것으로 보입니다. 

 대략 6~7군데 정도 절개 후 재 봉합하였고 이중 3곳 정도 크고 작은 추가 번역이 첨부되었습니다. 

 도움주신 ‘시로쿠마’ 님께 감사드립니다. 


* The.Devils.Violinist.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 릴은 화면비 오류로 보이네요.