javaopera 님께서 올려주신 자막은 잘 안 열리더군요.
그래서 새로 섭 자막 변환했습니다.
***************************************************************************
Bon Cop, Bad Cop (2006)
Ripper ...........: Team MESS Video Codec ......: XviD
Release Date .....: 12/12/2006 Video Quality ....: ~702 kbps
Theater Date .....: 07/04/2006 Resolution .......: 608x256
DVD RLS Date .....: 12/19/2006 Audio Codec ......: MP3 VBR
DVD Runtime ......: 01:56:44 Audio Bitrate ....: ~131 kbps
Aspect Ratio .....: 2.38:1 Framerate ........: 23.976
Language .........: English/French Subtitles ........: En/Fr
IMDb URL..........:
http://www.imdb.com/title/tt0479647/
IMDB Rating ......: 7.5/10 (713 votes)
Film Genre .......: Action/Comedy/Crime
Packet............: 49*15MB
Filesize..........: 699 MB
-------------------- MOVIE INFOS --------------------
DIRECTED BY :
Eric Canuel
PLOT :
When a crime is committed on the border of Quebec and
Ontario, everyone is forced to come together, whether they
want to or not...
CAST :
Patrick Huard .... David Bouchard
Colm Feore .... Martin Ward
Lucie Laurier .... Suzie
Sarah-Jeanne Labrosse .... Gabrielle
Sarain Boylan .... Iris Ward
Louis-JosIJ Houde .... Jeff
Patrice BIJlanger .... Tattoo Killer
Sylvain Marcel .... Luc Therrien
Hugolin Chevrette-Landesque .... Stef
Pierre Lebeau .... Capt. Le Boeuf
Nanette Workman .... Ballet teacher
Rick Mercer .... Tom Berry
Richard Howland .... Harry Buttman
AndrIJ Robitaille .... Benoit Brisset
Gilles Renaud .... Fred Grossbut