자막자료실
은하수를 여행하는 히치 하이커를 위한 안내서(The.Hitchhikers.Guide.To.The.Galaxy.2005) 2CD.700,700MB - CiMG릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=612187
에구, 괜히 손대가지구...
배우들이나 변사나, 끝없이 종알종알 뭔 말들이 왜 그리 많은지, 원...
입을 꼬매버릴 정도로 얄미워서 기절할 뻔 했습니다.
영어 대본 가지고 시작했는데, 타자도 빨리 못치다 보니, 아이고 팔이야.
좀 오래 걸렸네요. ^^
자막은 잘 맞습니다.
(처음 올리는 번역 자막이니까, 번역이 마음에 안드는 곳이 있더라도 너그러이 봐주세요.)
주: 번역자 정보 삭제 및 상업적 이용을 금합니다.
배우들이나 변사나, 끝없이 종알종알 뭔 말들이 왜 그리 많은지, 원...
입을 꼬매버릴 정도로 얄미워서 기절할 뻔 했습니다.
영어 대본 가지고 시작했는데, 타자도 빨리 못치다 보니, 아이고 팔이야.
좀 오래 걸렸네요. ^^
자막은 잘 맞습니다.
(처음 올리는 번역 자막이니까, 번역이 마음에 안드는 곳이 있더라도 너그러이 봐주세요.)
주: 번역자 정보 삭제 및 상업적 이용을 금합니다.
환절기 감기 조심하세요~
ㅠ-ㅠ