자막자료실
마더스 데이 (Mother's Day, 2016) 1080p.BluRay.x264-DRONES
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=957999
iratemotor+657 http://www.imdb.com/title/tt4824302/?ref_=nv_sr_3
+807 https://www.rottentomatoes.com/m/771422158
+3,422 Mothers.Day.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES.smi (219.2K) 2016.12.09
자막보기+174 mothers.day.2016.1080p.bluray.subs-eng.rar (3.5M) 2016.12.09
+91 mothers.day.2016.1080p.bluray.x264-drones.nfo (360byte) 2016.12.09
영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : DRONES | Source : BluRay (8.75GB) | FPS : 23.976
ttml2smi + 추가 번역 (비공식 섭자막)
- 세 장면의 10여 줄 추가 번역
- 하이픈 부호 뒤 한 칸 띄움
- 색상 및 이탤릭 태그는 시간 관계상 생략
- sub: 영어
* 유명 배우들은 꽤 나오는데... 어디선가 선정한 올해 최악의 영화라 하더군요. ㅎㅎ
* 머리 비우고 가볍게...
Author
- +53 07.21 잉마르 베리만-안무가의 눈으로 바라보다 (Ingmar bergman through the Choreographer's eye, 2016) *부가영상 포함*
- +73 07.17 극장 (Gekijo, 劇場, Theatre: A Love Story, 2020) AMZN.WEB-DL
- +70 07.17 Top.Gun.1986.REMASTERED.BluRay *넷플 자막*
- +44 07.16 레이디 이브 / 요조숙녀 (The Lady Eve, 1941) 1080p.CRITERION.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0 *영어 SUP*
- +41 07.16 살인 행위 / 액트 오브 머더 (An Act of Murder, 1948) 1080p.Blu-ray.AVC DTS-HD.MA.2.0 *영어 SUP*
감사합니다.
자막 감사합니다~
<하녀> 이후로 처음 보는 거 같습니다.이제 우리나라도 60년대 이후 작품들 블루레이로 뜨길 기대해 봅니다.
추카추카 37 Lucky Point!