자막자료실
미녀와 야수 (Beauty And The Beast) - WAF릴 3CD 700.700,700M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=585533
앞서 IriS님이 sub자막을 통채로 하나의 smi로만 바꾸신 것을 가지고
WAF에서 릴한 동영상에 맞게 분할 및 싱크 수정하였습니다.
거기에 약간의 맞춤법 수정과
처음 제목부분에서 '미녀와 야수'부분에 영문 제목을 추가시키고
색깔을 입혔습니다..참고바라구요
3장 자막 압축해서 올립니다..
그럼 즐감!!!~
---------------------------------
sub → smi : IriS
수 정 : purina
---------------------------------
WAF에서 릴한 동영상에 맞게 분할 및 싱크 수정하였습니다.
거기에 약간의 맞춤법 수정과
처음 제목부분에서 '미녀와 야수'부분에 영문 제목을 추가시키고
색깔을 입혔습니다..참고바라구요
3장 자막 압축해서 올립니다..
그럼 즐감!!!~
---------------------------------
sub → smi : IriS
수 정 : purina
---------------------------------