내 생애 최고의 데이트 (Win A Date With Tad Hamilton!) 2CD, 701,699MB NG 릴 - mipell님 자막 수정

자막자료실

내 생애 최고의 데이트 (Win A Date With Tad Hamilton!) 2CD, 701,699MB NG 릴 - mipell님 자막 수정

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=585719
1 LiouSoma 0 7,179
+4,382 Win.A.Date.With.Tad.Hamilton!.CD1_NG.smi (68.1K)   2004.04.18 자막보기+4,101 Win.A.Date.With.Tad.Hamilton!.CD2_NG.smi (67.3K)   2004.04.18 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
먼저 자막 만들어주신 mipell 님 감사합니다.
하비 자막팀과 mipell 님 자막 중에 mipell 님 자막이 좀 더 좋은거 같아서..
수정했습니다..
자막 자체는 좋았는데..
씽크가 많이 안 맞더군요..
씽크 완벽하게 잡고(영문 씽크 자체가 맞지않아 고생많이 했습니다)
띄어쓰기.. 2줄 처리..
노래가사 추가했습니다..

Author

Lv.1 1 LiouSoma  실버(2등급)
35 (3.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.