등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +22 3일전 [유머] 외모비하 개그의 부활을 꿈꾸는 개그맨들 +26 2일전 저도 헬게이트를 한번 열어볼까 합니다 +7 2일전 경찰이 뽑은 최악의 영화 1위 (2014년) +10 10시간전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서) +18 3일전 일본의 소녀상 주작 시도를 모두 까발리고 박제한 이탈리아 시장님 +10 2일전 수리 불가! Previous Next
러시.더.라이벌.Rush.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
길이: 2:02:42 용량: 1.74G
릴에도 잘 맞습니다. 자막 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/rush-2013/korean/925998
<a href="ed2k://|file|%EB%9F%AC%EC%8B%9C.%EB%8D%94.%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B2%8C.Rush.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi.avi|1863655424|910862C44E57968AFBBC083E02580C08|h=7NVMKWT73CMNJLJSSP4VS3QPITCMY5BM|/">러시.더.라이벌.Rush.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi.avi</a>
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?f=67&t=242802
Rush.(2013).BDRip.AC3.XviD-SANTi (Page 1 of 1) - View topic ? sharethefiles.com
by chupala ≫ Fri Jan 03, 2014 7:22 am
Rush 2013
http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=66822
러시 : 더 라이벌 ? Daum 영화
http://tvpot.daum.net/v/v8beaOjwFFQFpjjQh5wOjQj
http://www.youtube.com/watch?v=s43KIRThDDc
http://www.imdb.com/title/tt1979320/
http://en.wikipedia.org/wiki/Rush_(2013_film)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=791387
러시 더 라이벌 (rush 2013) > 자막자료실 > 자료실
시네러브 작성일 : 14-05-08 06:39 | 조회 : 676
싱크는 같은데 번역만 다른 자막 링크..
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=786300
러시 : 더 라이벌 (Rush , 2013) > 자막자료실 > 자료실
풍뎅이1 작성일 : 14-01-15 14:51 | 조회 : 2502
1차로 Larry님이 번역하시고, 미스태리님이 2차로 수정한것을 블루레이에 맞게 싱크를 21.5초 조정했습니다.