다시 시작할 수 있을까? 다시 사랑할 수 있을까?

 시작은 누구에게나 어렵다!

 자신만의 색깔을 가진 일러스트 작가 ‘올리버’(이완 맥그리거)는 자신의 작품과는 다른 평범하고 소소한 삶을 지향하며 살지만 어느 날 45년간의 결혼 생활을 끝낸 아버지 ‘할’(크리스토퍼 플러머)은 시한부 선고를 받은 뒤 남은 인생을 솔직하게 살겠다며 75살의 나이에 커밍 아웃을 선언한다. 그 날 이후 어느 때보다 에너지 넘치는 게이 라이프를 즐기는 ‘할’을 보며 기쁘기도 하지만 한편으론 서운해지는 ‘올리버’. 그의 마음을 알아주는 건 그가 키우는 개 ‘아더’뿐이다.

 ‘올리버’는 파티에서 우연히 프랑스 출신 여배우 ‘애나’(멜라니 로랑)를 만나게 되는데... 집보다 호텔을 편안하게 여기고 자유로운 영혼을 꿈꾸는 ‘애나’에게 자연스럽게 끌리고 그녀를 사랑하게 된 ‘올리버’. 하지만, 이미 혼자만의 삶에 익숙해진 ‘올리버’는 자유분방한 그녀와 함께 있고 싶으면서도 구속 받는 건 싫고, 그렇다고 그녀를 떠나기도 싫은 복잡한 감정에 휩싸인다.

 ‘올리버’에게 닥친 인생 2막!

 여전히 모든 것에 서툴지만 사랑, 인생 모두 새로 시작할 수 있을까? - 네이버 영화

 

불어를 번역기로 돌린 듯한 이상한 자막 뿐이어서

딕테이션을 하다가 다시 한번 능력의 한계를 통감하던 중

어느 사이트에 올라온 영화 대본을 운 좋게 찾아냈습니다

이미 올라온 자막도 있군요

뭐, 제 버전도 올리겠습니다