BluRay에서 추출한 섭자막 변환
기존 DVD 섭자막 마모질 (따옴표 및 말줄임표 등 부호 정리, 맞춤법 및 띄어쓰기, 싱크 손 본 듯)
- 변환 뒤 거의 안 건드림 (안돼 → 안 돼)
- 첫 번째 smi: 크라이테리언용
- 두 번째 smi: 원본
- sub: 한글
- sup: 한글
* 링클레이터의 비포시리즈 중 2부
명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐
+ 커뮤니티인기글 +18 3일전 태조왕건 촬영중 진짜로 불화살 맞은 배우 서인석 +17 2일전 다이소 건전지 사용하세요.. ! +12 2일전 리튬전지 공장 화재…물로 끄기 힘든 불에 최악 참사 +4 3일전 Player Fab 윈도우즈 PC용 다목적 플레이어. +14 2일전 배우 톰 행크스가 박중훈을 보고 한 말 +21 1일전 [유머] 외모비하 개그의 부활을 꿈꾸는 개그맨들 Previous Next