디즈니 캠프 (Heavyweights, 1994)

교육용 CCFE에 있는 한글자막을 영문sub변환자막 싱크에 맞춰서
그대로 옮겨적는 수작업으로 만들었습니다.

영화를 위한 자막이 아니라 영어학습 자료로 쓰인 자막이라서

자막 퀄리티가 좋은 편은 아닙니다.
 
아이들의 비만을 소재로 한 영화로
디즈니의 전형적인 가족 영화입니다.

벤 스틸러의 20대 때 모습을 보실수 있고, 벤 스틸러의 실제 부모도 영화에 등장합니다.

 

+

커뮤니티인기글

• +10  10시간전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서)
• +22  3일전 [유머] 외모비하 개그의 부활을 꿈꾸는 개그맨들
• +26  2일전 저도 헬게이트를 한번 열어볼까 합니다
• +7  2일전 경찰이 뽑은 최악의 영화 1위 (2014년)
• +18  3일전 일본의 소녀상 주작 시도를 모두 까발리고 박제한 이탈리아 시장님
• +10  2일전 수리 불가!

 

Previous Next

Comments