자막자료실
철권을 가진 사나이 - 무등급판 (The Man With The Iron Fists, 2011) Sub + 추가 번역
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=807909
iratemotor님이 섭변환 하신 극장판을 무등급판에 맞게 변환하고
추가된 자막을 번역한 무등급판에 맞는 자막입니다.
Running Time 1:47:26 내외의 블루레이(립) 릴에 맞을 겁니다.
* 1:03분의 중국어 영역 부분 번역 추가했습니다.
이제서야 드디어 무등급판 자막이 올라오는군요ㅠㅠ정말 감사합니다.
암튼 자막 감사합니다. 제가 극장용 sub를 무등급에 싱크 맞추고도
추가번역 안된것 때문에 아직도 안보고 있었는데...
이 기회에 감상하고 나머지 부분 번역해봐야겠네요.