안테나 (La Antena.2007)-FRAGMENT

자막자료실

안테나 (La Antena.2007)-FRAGMENT

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=696147

bakk5_1228302523_La_Antena13.jpg


 


아르헨티나 / 90분 / Drama

감독 : 에스테반 사피어 Esteban Sapir

출연 : Alejandro Urdapilleta, 줄리에타 카르디날리, Rafael Ferro, Valeria Bertuccelli

가상의 현재. 무정한 도시는 교활한 미스터TV의 저주에 빠져있다. 그는 대중의 목소리를 훔치고 그들의 생활을 낱낱이 감시한다. 한편 그는 텔레비전을 이용, 사람들의 마음을 통제할 수 있는 기계를 개발 중에 있다. 이 계획을 성공시키기 위해 미스터TV는 아직 ‘목소리’를 가진 마지막 사람을 납치해야만 한다. 독일 표현주의 무성영화에 영감을 받은 <안테나>는 실험성이 돋보이는 작품으로 고전 무성영화 감상의 즐거움을 상기시키는 작품이다. 사진작가 출신으로 평소 이미지를 통한 의사소통에 관심을 가지고 있던 감독은 영화에서 대사를 효과적으로 제거, 우리를 영상에 집중하게 만든다. 출처 -JIMFF 홈피

제36회 로테르담국제영화제의 개막작으로 아르헨티나 감독 에스테반 사피어의 <La Antena>가 결정됐다. 흑백으로 촬영된 이 영화를 영화제의 집행위원장 산드라 덴 하머는 올해의 가장 독창적인 작품 중의 하나이며, 매스 미디어의 영향에 대한 영화적 진술이라고 호평했다.

영국의 <스크린인터내셔널>은 <La Antena>를 텔레비젼의 영향력에 대한 마법적 은유라고 소개했다. 영화는 미스터 TV가 지배하는 가상의 도시를 배경으로 한다. 미스터 TV는 미디어를 통해 전달되는 모든 언어를 통제하고, 도시의 시민들에게 배급되는 음식까지 검열한다. 도시의 시민들은 음소거 상태로 말을 할 수 없고, 미스터 TV에게 대항할 수 있는 사람은 오직 가수인 보이스 뿐이다. 영화를 연출한 에스테반 사피어는 TV 카메라맨 출신으로 1995년 부터 각색가로 활동해 왔으며 1996년 <Fine Powder>로 감독 데뷔했다.

<La Antena>는 로테르담 영화제 타이거 어워드 경쟁작 중에 하나로, 모두 19편의 영화가 타이거 어워드 부문에서 경쟁하는 가운데 8편이 월드 프리미어를 갖는다. 디에고 마르티네즈 비냐티의 <La Marae>, 히로마사 히로스에의 <14> 등이 이 부문에서 경쟁할 예정이다.

Clarin Entertainment Awards: Clarin Award, Best Film Director, Esteban Sapir; Best Original Film Music, Leo Sujatovich; 2007.

A Night of Horror International Film Festival: Best Foreign Language Film; 2008.

 

Comments

1 나인
이 영화 작년에 나왔을 때 명작 탄생이라고 한 사람들까지 있었어요
한글 자막이 나올 영화라고는 생각 못 했는데 이렇게 나왔군요
고마워요형~!!알라븅~고마워요형~!!알라븅~
40 백마
감사합니다^^
S macine
잘 보겠습니다
10 파란하늘o
감사합니다~~~~
16 봄봄
감사합니다.